Welcome!

Welcome to InSites, Vanguard's award-winning blog dedicated to communications for social change. Please visit our "About" page for more information on InSites.

InSites Newsletter

Email:

New AP Style Word Changes Spur Debate and Applause

Share

Photo courtesy of Flickr user Fibonacci Blue

On InSites, we’re no stranger to talking about the power of language to evoke perceptions of people and issues positively or negatively. In past posts, we’ve talked about the importance of person-first language, the virtues of culturally- and linguisticly-competent word choice when telling health stories, and even [...]

Linguistic and Cultural Competence in Our Multicultural Country

Share

On Tuesday, I attended an election briefing hosted by a national Latino-focused group. The panelists spoke in Spanish and English, but they didn’t always offer questions or responses in both languages. Being bilingual, it wasn’t a problem for me; however, the panelists made some excellent commentary in Spanish only, leaving English-only speakers at a deficit.

Source: Daquella manera’s Flickr page

As [...]

Mental Health Stigma in Sports — How Negative Messaging is Making It Harder for Athletes to Seek Help

Share

Photo Courtesy of jsindal on Flickr

Two weeks ago Junior Seau, one of the NFL’s most beloved, cheery and charismatic athletes, took his own life.

In support of the American Psychological Association’s Mental Health Blog Party as part of May is Mental Health Month, I would like to take a few paragraphs to [...]

Remembering a patient listener and extraordinary communicator, Saul Solorzano

Share

Photo courtesy of Franklin Garcia

Though it may not seem to be the case, any great communicator has to be a great listener as well, and there is no doubt that Saul Solorzano was just that. I met Saul more than 20 years ago when I was just learning to speak Spanish. Though [...]

Surname Translation Can Challenge Cultural and Linguistic Competency

Share

Romanization of character language systems, such as Chinese, can pose cultural and linguistic challenges for communicators. Photo credit: Our Signature by 2493™ on Flickr

Have you noticed in the coverage about the protests in Libya that the name of the country’s leader is spelled differently depending on the news organization? I’ve seen his name reported as Muammar el-Qaddafi, [...]